1
00:00:00,834 --> 00:00:04,884
人の名前、事件、そして
このドラマの背景は架空のものです
2
00:00:04,963 --> 00:00:08,383
ユン・ミソン氏が寄付を拒否
3
00:00:08,466 --> 00:00:10,466
全身麻酔の直前。
4
00:00:49,132 --> 00:00:51,722
本当に欲しかったのか
臓器を提供するには？
5
00:00:53,928 --> 00:00:55,758
最初からこれがあなたの計画でしたか？
6
00:00:57,307 --> 00:00:59,977
多くの臓器提供者の考えが変わる
7
00:01:00,060 --> 00:01:01,690
手術直前。
8
00:01:02,187 --> 00:01:06,107
家族だからって、
彼女には犠牲を払う義務はない。
9
00:01:07,025 --> 00:01:10,525
残念ですが、
今日の手術はここまでです。
10
00:01:16,868 --> 00:01:19,158
彼女は片方の肺を移植されましたが、
11
00:01:19,496 --> 00:01:20,866
だから彼女は前よりも良くなるでしょう？
12
00:01:20,955 --> 00:01:22,415
はい、確かに。
13
00:01:23,875 --> 00:01:26,455
線維症
彼女の左上葉はそれほど悪くはありませんが、
14
00:01:26,544 --> 00:01:29,634
だから私は彼女の世話をするよ
次の移植手術まで
15
00:01:30,298 --> 00:01:32,258
決まっている。
16
00:01:32,967 --> 00:01:33,967
そうしてください。
17
00:01:34,761 --> 00:01:35,891
はい、奥様。
18
00:01:38,264 --> 00:01:40,934
ハン博士。肺水腫が見つかりました。
19
00:01:42,435 --> 00:01:43,895
彼女の右下葉は小さく見えました。
20
00:01:43,978 --> 00:01:46,188
危険になりますよ
今すぐ肺を移植しなければ。
21
00:01:48,233 --> 00:01:50,153
-窒素ガスの準備はできていますか？入れてください。
-はい。
22
00:01:50,235 --> 00:01:51,945
排水量を増やして RA を崩壊させます。
23
00:01:52,028 --> 00:01:53,238
はい、博士。
24
00:01:53,530 --> 00:01:55,780
35 時の肺動脈圧
そして上昇中。
25
00:01:55,865 --> 00:01:57,615
当院では排液カニューレを使用しております。
26
00:02:04,165 --> 00:02:06,915
-どうしたの？
-肺不全のようです。
27
00:02:07,502 --> 00:02:10,632
-肺不全ですか？
・移植された肺が小さすぎた
28
00:02:10,713 --> 00:02:13,223
だからそれは処理できない
血流量
29
00:02:14,175 --> 00:02:15,635
心から入ってくる。
30
00:02:16,427 --> 00:02:17,257
それから…
31
00:02:17,345 --> 00:02:20,635
外科医が流れをそらしている
心肺バイパス装置を使って
32
00:02:20,723 --> 00:02:24,233
肺動脈にカニューレを挿入する
圧力を下げるためですが…
33
00:02:24,853 --> 00:02:26,483
でも何？
34
00:02:26,563 --> 00:02:28,063
あくまで一時的な措置です。
35
00:02:28,857 --> 00:02:30,777
これを解決するには、
36
00:02:30,859 --> 00:02:32,489
彼女にはもう一つの左肺が必要だ
37
00:02:33,069 --> 00:02:35,359
血流を分散させるため。
38
00:02:44,747 --> 00:02:45,707
ユンソクさん。
39
00:02:51,588 --> 00:02:52,758
これを行う必要があります。
40
00:02:53,756 --> 00:02:55,006
ごめん？
41
00:02:59,345 --> 00:03:01,805
私のスナエを救ってください。
42
00:03:03,057 --> 00:03:05,727
それから、私が持ったら
この国を支配する権力、
43
00:03:06,144 --> 00:03:08,154
最後までお世話になります。
44
00:03:08,313 --> 00:03:10,943
-奥様。
-それは不可能です。
45
00:03:11,024 --> 00:03:13,614
肺を提供するために、
46
00:03:13,693 --> 00:03:18,203
彼は事前に申請する必要がある
そして多くの試験や手続きを経ます。
47
00:03:18,781 --> 00:03:22,741
-今は決断できません。
-それなら別の方法を見つけてください！
48
00:03:24,871 --> 00:03:28,541
あなたがこう言ったとき、私はこの番組を出しました
少なくとも片肺を摘出すべきだ。
49
00:03:28,625 --> 00:03:32,165
今は何ですか？どうやって娘を救ってくれるの？
50
00:03:32,253 --> 00:03:33,423
できますよ。
51
00:03:36,257 --> 00:03:38,677
申請して審査を受けました。
52
00:03:39,552 --> 00:03:41,432
本当に彼女を愛しているなら
そして彼女を救いたい、
53
00:03:41,512 --> 00:03:43,312
あなたは彼女のためにあなたのものを寄付することができます。
54
00:03:46,351 --> 00:03:47,601
それはできません。
55
00:03:49,437 --> 00:03:52,067
予備選挙が行われます
1週間以内に。
56
00:03:52,774 --> 00:03:54,484
今この手術を受けたら…
57
00:03:54,567 --> 00:03:57,737
あなたの大統領職ですか
娘の命より大切なの？
58
00:04:01,449 --> 00:04:02,739
これを知ってください。
59
00:04:03,326 --> 00:04:05,326
もしヤン・スネさんが今日亡くなったら、
60
00:04:05,620 --> 00:04:07,370
それはあなたのお母さんのせいです。
61
00:04:07,956 --> 00:04:08,866
あなたの…
62
00:04:10,833 --> 00:04:12,923
愚かさと貪欲は
63
00:04:14,504 --> 00:04:15,844
彼女の死の原因。
64
00:04:30,728 --> 00:04:33,188
肺動脈圧は14です。
かなり下がりました。
65
00:04:33,273 --> 00:04:36,283
私たちは大きな危機から立ち直り、
しかし今はどうですか？彼女は長くは続かないでしょう。
66
00:04:36,359 --> 00:04:38,739
他に選択肢はありません
しかし、ポンプを動かし続けるためです。
67
00:04:39,404 --> 00:04:40,954
しかし、これはとても残念なことです。
68
00:04:41,030 --> 00:04:43,370
苦渋の決断だったでしょうね
ト・ジヌさんへ。
69
00:04:43,700 --> 00:04:46,080
私たちは彼の貴重な肺をこのように無駄にしてしまいました。
70
00:04:52,750 --> 00:04:55,340
エピソード 12
71
00:04:57,630 --> 00:04:58,920
もう少し。
72
00:04:59,590 --> 00:05:00,800
吹き続けてください。
73
00:05:02,552 --> 00:05:05,102
もう少し。良い。
74
00:05:08,808 --> 00:05:10,518
全体として、肺機能は次のようになります。
75
00:05:10,601 --> 00:05:13,231
約2倍高い
76
00:05:13,521 --> 00:05:15,151
普通の20代男性です。
77
00:05:15,898 --> 00:05:18,398
問題はありません
日常生活を営む
78
00:05:18,484 --> 00:05:20,704
右下葉がなければ
このような数字で。
79
00:05:22,530 --> 00:05:24,740
ただし、ここを見てください。
80
00:05:25,116 --> 00:05:27,866
あなたはかつて結核を患っていました。
81
00:05:28,369 --> 00:05:30,579
だからこそ私たちが実際に使う肺は
82
00:05:30,663 --> 00:05:33,543
もっと小さいかもしれない
ここで見ることができるものよりも。
83
00:05:33,916 --> 00:05:37,126
しかし、寄付者は二人いて、
大きな問題はありません。
84
00:05:40,506 --> 00:05:41,546
もしも
85
00:05:42,425 --> 00:05:45,465
ユンさんは突然考えを変える
86
00:05:46,346 --> 00:05:48,506
そして肺を提供しないことに決めましたか？
87
00:05:49,223 --> 00:05:50,853
何が起こるでしょうか？
88
00:05:53,269 --> 00:05:55,269
彼女は利己的な人です
89
00:05:55,355 --> 00:05:58,355
誰が自分の娘を不用意に利用するだろうか
彼女の目的のために。
90
00:05:59,192 --> 00:06:01,992
そして彼女は肺を提供すると言った
91
00:06:02,070 --> 00:06:03,860
予備選挙の直前。
92
00:06:04,822 --> 00:06:06,622
それが私を悩ませています。
93
00:06:08,576 --> 00:06:10,076
約束してください。
94
00:06:10,161 --> 00:06:13,411
最悪が最悪になったら
95
00:06:14,123 --> 00:06:16,293
そしてユンさんは考えを変え、
96
00:06:17,293 --> 00:06:19,633
それなら私の左肺を切ってください
そしてそれを彼女に渡します。
97
00:06:19,712 --> 00:06:20,842
それはできません。
98
00:06:21,422 --> 00:06:23,222
もし君の両方の肺を切ったら
そしてそれらを彼女に移植し、
99
00:06:23,299 --> 00:06:25,089
それはあなたにもっと負担をかけるでしょう。
100
00:06:27,136 --> 00:06:30,176
私の肺機能はこうだと言いましたね
他の人よりもはるかに優れています。
101
00:06:30,264 --> 00:06:31,894
それで、もし私が私の半分を彼女に分け与えたら--
102
00:06:31,974 --> 00:06:33,144
あなたは生き残ることができるでしょう。
103
00:06:34,268 --> 00:06:36,768
しかし、最悪の事態が起こったとき、
104
00:06:37,605 --> 00:06:39,895
テーブルの上で死ぬかもしれない。
105
00:06:43,611 --> 00:06:45,701
あなたは誰かを失ったことがありますか
106
00:06:46,531 --> 00:06:48,241
あなたは自分よりも誰を大切にしますか？
107
00:06:49,867 --> 00:06:51,987
スナエが行方不明になっている間に、
108
00:06:52,412 --> 00:06:54,712
一度も走ることができませんでした。
109
00:06:57,792 --> 00:07:00,422
たとえ私ができなくても
もう一度フリーランニングをするか、いいえ。
110
00:07:01,003 --> 00:07:03,213
気にしない
たとえ再び歩けなくなったとしても。
111
00:07:03,297 --> 00:07:05,507
それで、お願いします。
どのような状況であっても、
112
00:07:05,591 --> 00:07:07,511
手術中にスナエが危険にさらされたら、
113
00:07:09,303 --> 00:07:12,183
私の肺の残りを切り取ってください
そしてそれらを彼女に渡します。
114
00:07:18,896 --> 00:07:20,476
-デウン、手袋。
-何？
115
00:07:21,607 --> 00:07:22,647
わかった。
116
00:07:23,860 --> 00:07:24,780
ここ。
117
00:07:33,578 --> 00:07:35,368
チョイ博士と話さなければなりません。
ハン・イハンです。
118
00:07:35,455 --> 00:07:37,035
はい、ちょっと待ってください。
119
00:07:39,667 --> 00:07:40,787
チェ・ヨソプさんが話す。
120
00:07:40,877 --> 00:07:43,497
ヨソブ、聞いてください。
121
00:07:46,424 --> 00:07:49,594
中葉をカットします
ト・ジヌさんの右肺。
122
00:07:50,553 --> 00:07:52,263
ごめん？中葉？
123
00:07:52,346 --> 00:07:53,636
博士。チェ・ヨソプ
124
00:07:54,140 --> 00:07:56,140
すぐにインターホンを切ります。
125
00:07:56,225 --> 00:07:59,515
ドナーの胸部を縫合する
そして手術を終わらせる。そうでなければ--
126
00:07:59,604 --> 00:08:00,904
待ってください。
127
00:08:02,023 --> 00:08:04,443
もっとド・ジヌの肺を手に入れたら、
128
00:08:05,151 --> 00:08:06,741
彼女は生きていける。
129
00:08:07,361 --> 00:08:08,611
右？
130
00:08:08,696 --> 00:08:10,776
それは本当ですが、それはできません。
131
00:08:11,741 --> 00:08:14,081
1対1の肺移植を試みる場合
132
00:08:14,368 --> 00:08:16,948
ドナーに何か問題が発生すると、
私たちは法的責任を負います--
133
00:08:17,038 --> 00:08:20,328
いつからこの病院になったのか
許可されていることだけを行いますか？
134
00:08:21,667 --> 00:08:23,037
彼を止めないでください。
135
00:08:23,628 --> 00:08:25,248
あなた自身が言っただけです。
136
00:08:26,297 --> 00:08:28,757
娘を救う唯一の方法は
137
00:08:28,841 --> 00:08:31,391
両方の肺を移植することになります。
138
00:08:35,640 --> 00:08:36,520
チョイ博士。
139
00:08:37,308 --> 00:08:38,768
ハン博士の命令に従ってください。
140
00:08:39,477 --> 00:08:40,847
私が責任を負います。
141
00:08:44,857 --> 00:08:46,147
ヨサブ。
142
00:08:47,068 --> 00:08:48,238
はい、イハンさん。
143
00:08:48,319 --> 00:08:49,899
彼らの肺の形をレンダリングしました
144
00:08:49,987 --> 00:08:52,277
そして大きさを比較してみました
胸管の。
145
00:08:52,365 --> 00:08:54,275
2 つのデータを比較したところ、
146
00:08:54,367 --> 00:08:55,867
ド・ジヌの右中葉が見えました
147
00:08:55,952 --> 00:08:58,452
よりもはるかに大きい
ヤン・スネの左下葉
148
00:08:59,330 --> 00:09:02,040
ヤン・スネの左上葉
線維化していない。
149
00:09:02,124 --> 00:09:05,004
ドーさんの右中葉を繋ぎます
患者の左葉と一緒に。
150
00:09:05,920 --> 00:09:07,710
ごめん？それは可能ですか？
151
00:09:07,797 --> 00:09:08,627
そうです。
152
00:09:08,714 --> 00:09:10,804
日本からも症例報告がありました。
153
00:09:10,883 --> 00:09:12,723
血管の形状
154
00:09:12,802 --> 00:09:14,262
気管支も同じです。
155
00:09:14,345 --> 00:09:15,755
それは解剖学的に可能です。
156
00:09:16,514 --> 00:09:17,894
でもイハンさん、
157
00:09:19,517 --> 00:09:21,017
韓国では初めてです。
158
00:09:24,021 --> 00:09:26,271
初めてなので危険です。
159
00:09:27,191 --> 00:09:28,691
しかし、それはヤンさんを救う方法です
160
00:09:29,318 --> 00:09:31,318
ドー氏が最も早く回復できるよう支援してください。
161
00:09:33,739 --> 00:09:36,119
私を信じて、そうしましょう。
162
00:09:39,203 --> 00:09:40,123
よし。
163
00:10:15,740 --> 00:10:18,490
ルームワン完成しました
右中葉の摘出。
164
00:10:18,701 --> 00:10:19,911
彼女の左下葉を切除します。
165
00:10:33,799 --> 00:10:35,089
ト・ジヌさんの右中葉。
166
00:10:37,136 --> 00:10:38,506
これで十分ですか？
167
00:10:38,596 --> 00:10:39,636
大丈夫ですよ。
168
00:10:40,222 --> 00:10:41,392
私たちは今、時間と戦っています。
169
00:10:42,266 --> 00:10:44,636
これを取り付けて再灌流する必要があります
浮腫が深刻になる前に。
170
00:10:44,727 --> 00:10:46,307
左肺に取り付けます。
171
00:10:48,939 --> 00:10:50,319
鉗子。
172
00:10:54,320 --> 00:10:55,320
もう少し。
173
00:11:07,458 --> 00:11:09,088
うまくいっているでしょうか？
174
00:11:09,168 --> 00:11:12,248
簡単な状況ではありませんが、
でも大丈夫です。
175
00:11:13,547 --> 00:11:14,797
彼はいつも見せてくれた男だ
176
00:11:16,217 --> 00:11:18,967
こういう時の怪力。
177
00:11:22,598 --> 00:11:24,138
-吸引。
-吸引。
178
00:11:41,784 --> 00:11:44,334
肺動脈圧、21．
酸素飽和度、100%。
179
00:11:44,537 --> 00:11:45,537
そして右肺は？
180
00:11:45,621 --> 00:11:48,041
浮腫は進んでいません。
181
00:11:51,460 --> 00:11:53,420
ゆっくりとポンプのウィーニングを開始します。
182
00:11:53,504 --> 00:11:55,464
はい。排水量を減らしていきます。
183
00:11:55,548 --> 00:11:57,378
ポンプ流量、70。
184
00:12:00,344 --> 00:12:01,514
もう少しやめてください。
185
00:12:01,595 --> 00:12:03,845
ポンプ流量、50。
186
00:12:09,186 --> 00:12:10,646
彼女の肺は大丈夫のようです。
187
00:12:10,730 --> 00:12:11,610
彼女のバイタルサインは安定しています。
188
00:12:12,690 --> 00:12:14,860
ポンプを止めましょう。サインを始めます。
189
00:12:14,942 --> 00:12:16,692
ポンプ停止の標識。
190
00:12:16,777 --> 00:12:19,277
1 2 3。
191
00:12:19,363 --> 00:12:20,743
排水が止まりました。
192
00:12:33,294 --> 00:12:36,964
肺動脈圧、16．
酸素飽和度はまだ100%です。
193
00:12:37,465 --> 00:12:39,715
信じられない…信じられない。
194
00:12:40,301 --> 00:12:42,681
それが最初でした
韓国における一対一の肺移植、
195
00:12:42,762 --> 00:12:45,352
そして受信機の上部ローブ
ドナーの中葉と。
196
00:12:45,848 --> 00:12:47,678
今まさにこれを目撃したことが信じられません。
197
00:12:48,267 --> 00:12:50,017
あなたはそれを目撃しただけではありません。
あなたもその一員でした。
198
00:12:51,145 --> 00:12:54,105
手術は無事に終わりました
皆さんのおかげで。素晴らしい仕事だ。
199
00:13:05,659 --> 00:13:06,659
私はそれを知っていた。
200
00:13:07,953 --> 00:13:09,543
ハン・イーハンならそれができると分かっていた。
201
00:13:15,336 --> 00:13:16,496
ハン博士。
202
00:13:17,505 --> 00:13:19,255
彼は法廷では非常に冷静だが、
203
00:13:20,549 --> 00:13:22,799
しかし、手術室ではむしろ人道的です。
204
00:13:24,804 --> 00:13:26,394
それが彼です。
205
00:13:27,264 --> 00:13:28,684
彼は何も恐れていない
206
00:13:29,809 --> 00:13:31,309
彼の行動が患者を救うことができるなら。
207
00:14:12,393 --> 00:14:15,063
かつてヤンさんとドーさんは
彼らの意識を取り戻し、
208
00:14:15,145 --> 00:14:16,935
転送します
ニューホープ内科クリニックへ。
209
00:14:17,022 --> 00:14:20,152
より多くの人員と設備が必要になります。
あなたは彼らにさせるべきです--
210
00:14:20,234 --> 00:14:22,904
十分ですよ。
私はすべてをサポートするためにここにいます。
211
00:14:24,697 --> 00:14:26,947
また、患者さんから離れると、
そしてここにいる彼女の守護者、
212
00:14:27,032 --> 00:14:29,542
何が起こるか誰が知っていますか？
213
00:14:30,035 --> 00:14:32,285
引き続き調査していきます
ドー氏の暴行と誘拐
214
00:14:33,080 --> 00:14:36,250
そして家庭内暴力の疑いも
あなたの娘に対して。
215
00:14:36,333 --> 00:14:39,923
そして決着はつかない
あなたの無効訴訟で。
216
00:14:43,716 --> 00:14:46,716
いや、想像もしてなかった
217
00:14:47,511 --> 00:14:50,391
私はやるべきだろう
ハン・イーハンとの別の手術。
218
00:14:52,141 --> 00:14:54,731
しかし、彼は何かですよね？
219
00:14:55,603 --> 00:14:57,483
彼の才能はこれまで以上に形になっています。
220
00:14:58,522 --> 00:15:02,322
その才能は悲しいことに彼の中で無駄になっている。
彼の素晴らしい才能。
221
00:15:02,401 --> 00:15:03,781
男。
222
00:15:08,407 --> 00:15:10,237
暑くなってきましたね。
223
00:15:11,452 --> 00:15:13,412
チョンさん、どうしてここに来たのですか？
224
00:15:14,038 --> 00:15:16,618
お二人と話してもいいですか？
225
00:15:19,418 --> 00:15:20,288
何？
226
00:15:23,047 --> 00:15:25,837
なぜ真剣になってるの？
227
00:15:26,258 --> 00:15:30,048
急いでください。
長い手術で疲れました。
228
00:15:31,805 --> 00:15:33,095
情報が欲しいです
229
00:15:33,891 --> 00:15:36,351
ハン・イーハン医師の裁判について
5年前から。
230
00:15:38,771 --> 00:15:41,271
突然？その裁判についてはどうですか？
231
00:15:41,357 --> 00:15:43,937
必要はありません
私たちの間で秘密を隠しておくためです。
232
00:15:44,693 --> 00:15:46,033
私たち3人全員がそうでした
233
00:15:46,612 --> 00:15:50,452
偽証するよう扇動された
グ・ジンギ会長より。
234
00:15:53,619 --> 00:15:58,039
なんてことだ、おい。
あなたが今言ったことは大きな問題を引き起こす可能性があります。
235
00:15:59,458 --> 00:16:01,288
このことについて話すために私たちをここに連れてきたのですか？
236
00:16:03,545 --> 00:16:06,375
出発します。
これは聞いたことがないものと考えます。
237
00:16:08,425 --> 00:16:09,425
さあ行こう。何してるの？
238
00:16:11,303 --> 00:16:12,473
行ってもいいよ。
239
00:16:12,888 --> 00:16:15,018
私はここにいて彼女と話します。
240
00:16:16,016 --> 00:16:17,056
何について話しますか？
241
00:16:18,268 --> 00:16:21,438
どうしたの？
チョーさんも道を踏み外してませんか？
242
00:16:25,776 --> 00:16:28,986
わかりました、確かに。それが何であれ、
あなたたち二人は自分自身です。
243
00:16:29,571 --> 00:16:30,781
出てきました。
244
00:16:30,948 --> 00:16:31,868
さようなら。
245
00:16:41,834 --> 00:16:43,674
何を知りたいですか?
246
00:16:44,336 --> 00:16:45,456
真実。
247
00:16:46,213 --> 00:16:49,803
クム・ソクチュ氏の手術の真実
私は気づかなかった。
248
00:17:08,861 --> 00:17:11,451
何だって？
彼女は私を不安にさせるだけでした。
249
00:17:19,496 --> 00:17:20,656
賢明に判断してください。
250
00:17:20,748 --> 00:17:24,538
盤石法務チーム
もうあなたの側にはいないかもしれません。
251
00:17:28,297 --> 00:17:29,627
全てがこうなったら、
252
00:17:31,175 --> 00:17:32,835
生き残る方法を見つけなければなりません。
253
00:18:25,604 --> 00:18:26,944
その理由は何ですか?
254
00:18:28,023 --> 00:18:30,573
最初の契約を破棄した場合
それは私たちに利益をもたらしました
255
00:18:30,651 --> 00:18:34,031
そして別の契約に署名しました
バンソクのリスクはより高くなります。
256
00:18:34,613 --> 00:18:37,373
それは簡単です。
そこから得るものはもっとあります。
257
00:18:37,658 --> 00:18:40,328
そして失うものはもっとたくさんあります。ひどくもっと。
258
00:18:40,577 --> 00:18:44,207
常にリスクを心配し、
一方、私は戻ってくることを楽しみにしています。
259
00:18:44,665 --> 00:18:47,995
そしてその違いは
あなたではなく、何が私をここに座らせたのか。
260
00:18:48,585 --> 00:18:51,835
Honors Hand初の韓国系
アジア支社の責任者となる。
261
00:18:52,047 --> 00:18:54,837
確かに、今日までは、
あなたの無謀が報われました。
262
00:18:55,467 --> 00:18:57,087
でも、この状況は今後も続くと思いますか?
263
00:18:57,177 --> 00:19:01,557
レースだけが好きなギャンブラー
最後までテーブルに座ることはできません。
264
00:19:01,640 --> 00:19:04,060
長時間そこに座りたい場合は
265
00:19:04,143 --> 00:19:07,233
それからビジネスを始めます
ギャンブルの代わりに。
266
00:19:08,689 --> 00:19:09,769
アドバイスありがとうございます。
267
00:19:11,650 --> 00:19:13,320
心の奥底に受け止めておきます。
268
00:19:15,028 --> 00:19:15,898
ニューホープ法律事務所
ニューホープ内科クリニック
269
00:19:15,988 --> 00:19:17,358
肥大型心筋症。
270
00:19:17,948 --> 00:19:20,828
心筋がかなり大きくなり、
心室のサイズを小さくします。
271
00:19:21,451 --> 00:19:24,871
これからあなたはそう感じるでしょう
呼吸するたびに不快感が増します。
272
00:19:26,456 --> 00:19:29,876
また、大動脈もかなり拡張しました。
273
00:19:29,960 --> 00:19:33,550
このまま放っておくと、
大動脈解離になる可能性があります。
274
00:19:33,630 --> 00:19:36,590
-いつ手術を受けるべきですか?
-早ければ早いほど良いです。
275
00:19:36,675 --> 00:19:40,385
できれば延期したいのですが
大統領選挙が終わるまでは。
276
00:19:40,470 --> 00:19:42,430
これを考えなければなりません
277
00:19:42,639 --> 00:19:46,309
時限爆弾を2つ抱えて
あなたの胸の中に。
278
00:19:46,393 --> 00:19:48,653
今はその悪影響を感じることはないでしょう。
279
00:19:49,563 --> 00:19:51,233
しかし、ひとたび爆弾が爆発すると、
280
00:19:52,733 --> 00:19:54,153
それを元に戻す方法はありません。
281
00:19:56,486 --> 00:19:59,986
彼の予備選挙の討論会は行われるだろうか
彼の心に悪影響を及ぼしますか？
282
00:20:00,073 --> 00:20:02,033
精神安定剤を処方しますので、
283
00:20:02,367 --> 00:20:06,457
しかし、あなたは危険にさらされるでしょう
手術を受けるまでは。
284
00:20:08,540 --> 00:20:11,670
手術の準備をします
予備選挙が終わったらすぐに。
285
00:20:11,752 --> 00:20:14,462
理解した。ちなみに、
286
00:20:15,047 --> 00:20:18,177
私の手術が世間に知られたら、
287
00:20:18,508 --> 00:20:23,258
ヒョンソンの名前を出してみませんか
正式な外科医として？
288
00:20:23,347 --> 00:20:25,097
お父さん、何…
289
00:20:26,183 --> 00:20:27,103
どういう意味ですか？
290
00:20:27,184 --> 00:20:29,984
私が話しているのは
仮定の状況。
291
00:20:30,812 --> 00:20:34,442
私の手術が秘密のままであってほしいと願っています。
でも、言葉が出てしまうと、
292
00:20:34,524 --> 00:20:37,244
バンソク氏の立場を考慮しなければならない。
293
00:20:38,570 --> 00:20:41,530
物事を終わらせたんじゃないの
ク・ジンギ会長と？
294
00:20:41,615 --> 00:20:45,035
人間関係はそう簡単に切れるものではありません。
295
00:20:45,953 --> 00:20:50,793
私の置かれている立場を理解してください。
296
00:20:52,209 --> 00:20:55,669
お父さん、集中したほうがいいよ
一次討論について。
297
00:20:55,754 --> 00:20:58,634
イハンと話します
そして手術のスケジュールを立てます。
298
00:20:59,216 --> 00:21:01,046
わかった。そうしてください。
299
00:21:11,770 --> 00:21:13,440
国光首都
300
00:21:13,522 --> 00:21:15,612
犬のように稼ぎ、犬のように使う
301
00:21:15,691 --> 00:21:17,151
CEO コン・グクァン
302
00:21:23,615 --> 00:21:25,195
なんという匂いだろう。
303
00:21:26,243 --> 00:21:27,413
それは私を狂わせます。
304
00:21:27,995 --> 00:21:29,865
現金と小切手が50束あります。
305
00:21:29,955 --> 00:21:31,035
どのくらい時間がかかりますか？
306
00:21:31,123 --> 00:21:33,713
サイズはかなりのものです。
307
00:21:33,792 --> 00:21:37,752
物事を安全に保つために、
約2か月かかります。
308
00:21:38,297 --> 00:21:39,257
1ヶ月以内に終わらせてください。
309
00:21:40,299 --> 00:21:43,179
-あと50束持っていきます。
-氏。クォンさん。
310
00:21:43,635 --> 00:21:45,295
この頃、お金の貸し借りは、
311
00:21:45,387 --> 00:21:48,967
セメントを流し込むよりも大変な作業です
夏の建設現場にて。
312
00:21:49,057 --> 00:21:50,727
完全に疲れ果ててしまいました。
313
00:21:50,809 --> 00:21:54,099
何か問題が発生した場合
洗濯と一緒に、
314
00:21:54,187 --> 00:21:57,607
私の人生に責任を持ってくれますか？
315
00:22:00,777 --> 00:22:01,737
1ヶ月。
316
00:22:01,820 --> 00:22:03,610
残りは車の中です。
317
00:22:04,823 --> 00:22:08,913
議員っぽいですね
社長になります。
318
00:22:08,994 --> 00:22:11,964
彼女は非常に多くの寄付を受け取っている。
319
00:22:12,205 --> 00:22:13,705
口を滑らせないでください。
320
00:22:13,790 --> 00:22:16,960
あなたの唾が誰かにかかったら、
舌を抜かれてしまいます。
321
00:22:17,044 --> 00:22:21,804
君の唾は必ず誰かにかかる
あなたが自分の人生を生きる中で。
322
00:22:21,882 --> 00:22:25,262
面目を保つためには、
323
00:22:26,136 --> 00:22:28,426
洗濯機を動かします
324
00:22:29,431 --> 00:22:31,931
壊れるまで。
325
00:22:41,234 --> 00:22:42,784
-これを取ってください。
-はい。
326
00:22:43,528 --> 00:22:45,028
-そこにいるよ。
-そこにいるよ。
327
00:22:45,113 --> 00:22:46,573
-写真を撮っています。
-あれは彼ですよね？
328
00:22:46,656 --> 00:22:47,946
はい。それが彼です。
329
00:22:49,368 --> 00:22:50,988
よし。
330
00:22:55,999 --> 00:22:57,499
彼はこちらに来ていますか？
331
00:22:57,584 --> 00:22:58,964
-彼ですか？
-彼はこちらに来ています。
332
00:22:59,044 --> 00:23:00,634
隠れる。
333
00:23:00,712 --> 00:23:01,922
おい、横になって。
334
00:23:02,964 --> 00:23:04,594
仰向けになると髪が傷んでしまいます。
335
00:23:05,801 --> 00:23:06,801
彼はいなくなってしまったのですか？
336
00:23:07,803 --> 00:23:10,103
コン・ググァンのほうが大きいよ
思ったよりも彼だった。
337
00:23:10,180 --> 00:23:13,140
あなたが正しいです。彼には絆がある
ユン議員の側近と。
338
00:23:13,475 --> 00:23:16,685
これが彼を繋ぐ
ユン議員にも。
339
00:23:19,398 --> 00:23:22,228
-コン・ググァンさんではないですか？
-あなたが正しいです。
340
00:23:22,317 --> 00:23:23,147
彼が出てきます。
341
00:23:28,198 --> 00:23:29,948
彼らは車に乗りました。
342
00:23:30,033 --> 00:23:31,663
はい。いい車ですよ。
343
00:23:32,244 --> 00:23:34,964
彼らはこちらに来ています。隠れる。
344
00:23:35,038 --> 00:23:38,038
-横になってって言ったのに！
-うーん、髪が傷んでしまいます。
345
00:23:40,252 --> 00:23:42,922
-もうなくなってしまったのですね？
-彼らはどこへ行くのですか？
346
00:23:43,004 --> 00:23:45,674
彼らを追跡すれば分かります。
347
00:23:56,184 --> 00:23:58,194
公共サウナ
348
00:23:58,270 --> 00:23:59,440
本日はお休みです
349
00:24:14,536 --> 00:24:16,656
あれは誰ですか？写真を撮ります。
350
00:24:23,462 --> 00:24:25,712
いやあ、おじいちゃん。
351
00:24:25,797 --> 00:24:28,257
あなたは地球に降りてきました。
352
00:24:28,341 --> 00:24:30,051
話すのをやめて出て行きましょう。
353
00:24:30,802 --> 00:24:32,102
静かに会いたいって言った
そしてあなたが私をこの場所に来させたのです。
354
00:24:38,727 --> 00:24:42,107
この場所は安全で静かです。
355
00:24:42,189 --> 00:24:44,439
近所は私の手の中にあります。
356
00:24:46,109 --> 00:24:50,359
すべてがブルドーザーで撤去されたら
そして再開発され、
357
00:24:50,447 --> 00:24:52,117
セットアップします
358
00:24:52,199 --> 00:24:54,829
あなたにとって最大のアパート。
359
00:24:55,327 --> 00:24:56,577
ペントハウスになります。
360
00:24:57,162 --> 00:24:59,412
愚かなトリックはやめてください。
そんなものは必要ありません。
361
00:25:10,425 --> 00:25:12,385
-よくやった。
-ありがとう、ボス。
362
00:25:15,055 --> 00:25:18,425
-これは何ですか？
-老人、私はがっかりしました。
363
00:25:18,517 --> 00:25:20,347
私たちにとって、牛膝スープは次のようなものです
364
00:25:20,936 --> 00:25:22,846
桃園の誓い。
365
00:25:25,899 --> 00:25:27,359
ペク・ガンホ検事
366
00:25:34,950 --> 00:25:39,040
新しい検事は素晴らしいサービスを提供してくれる。
367
00:25:39,955 --> 00:25:43,205
レストランから食べ物も持ってきてくれました。
368
00:25:43,291 --> 00:25:44,711
楽しめ。
369
00:25:45,502 --> 00:25:48,092
外では食事ができなくなります
今後10年間。
370
00:25:49,923 --> 00:25:51,133
それはどういう意味ですか？
371
00:25:51,216 --> 00:25:53,126
誘拐、監禁、特殊暴行、
372
00:25:53,718 --> 00:25:55,138
そしてさまざまな金融法違反。
373
00:25:55,720 --> 00:25:58,220
刑務所の食事を食べることになる
今後10年間。
374
00:25:58,807 --> 00:26:00,927
何？刑務所の食事？
375
00:26:01,935 --> 00:26:05,645
念のため！
何のナンセンスを吐き出していますか？
376
00:26:05,730 --> 00:26:09,780
私の弁護士が私に言いました
彼は被害者たちと和解したと。
377
00:26:09,943 --> 00:26:12,573
知っていますか
私はそれにどれだけのお金を費やしましたか？
378
00:26:13,488 --> 00:26:15,448
うるさすぎるよ。
379
00:26:16,616 --> 00:26:19,406
それは緩和的な状況にすぎません。
それで無罪になるわけではありません。
380
00:26:19,578 --> 00:26:23,368
それに、あなたの犯罪の代償は
それはあなたの弁護士ではなく私が決定します。
381
00:26:23,957 --> 00:26:26,077
念のため。
382
00:26:26,668 --> 00:26:31,338
彼らが突然置いてきたとき、私は知っておくべきだった
別の担当者。
383
00:26:32,465 --> 00:26:33,425
あなたは誰ですか？
384
00:26:34,134 --> 00:26:36,764
なぜ私にこんなことをするのですか？ありますか
385
00:26:37,220 --> 00:26:38,260
私たちの間に何か悪い血が流れているのでしょうか？
386
00:26:41,141 --> 00:26:42,731
それはあなた次第です。
387
00:26:42,976 --> 00:26:45,346
私たちの間に何が起こるかを決めるのはあなたです。
388
00:26:54,821 --> 00:26:56,701
あの時、あなたは私を無罪にしてくれました
389
00:26:57,282 --> 00:27:00,122
信じられないほどきちんとした方法で。
390
00:27:00,201 --> 00:27:03,081
だからこそ、あなたの優しさに報いるのです。
391
00:27:03,163 --> 00:27:05,503
それをしたい場合は、
しばらく横たわっていました。
392
00:27:05,707 --> 00:27:08,127
巻き込まないでください
ユン議員かバンソク議員と。
393
00:27:09,419 --> 00:27:10,749
なぜだめですか？
394
00:27:10,837 --> 00:27:13,087
あの弁護士のせいでしょうか？
395
00:27:13,173 --> 00:27:15,093
質問するのはやめて、私の言うとおりにしてください！
396
00:27:17,594 --> 00:27:20,474
そうしないと食べてしまいます
長年の刑務所の食事。
397
00:27:24,351 --> 00:27:26,351
たとえそんなことがあったとしても、
398
00:27:26,436 --> 00:27:28,936
一人では食べません。
399
00:27:32,734 --> 00:27:34,194
公共サウナ
400
00:27:36,529 --> 00:27:37,859
公共サウナ
401
00:27:40,784 --> 00:27:43,914
なぜペク首席検事は
自分自身を巻き込む
402
00:27:43,995 --> 00:27:45,285
コン・ググァンみたいな人と？
403
00:27:45,372 --> 00:27:48,082
みたいな気がする
404
00:27:48,500 --> 00:27:50,630
私たちは見てはいけないものを目撃してしまいました。
405
00:27:57,801 --> 00:27:58,891
何をするつもりですか?
406
00:27:58,968 --> 00:28:00,718
ク・ジンギとの関係は
最悪の場合、
407
00:28:00,804 --> 00:28:02,644
しかし株価は上がり続けている
盤石研究開発センター向け。
408
00:28:02,722 --> 00:28:05,522
心配しないで。
物事は私の計画通りに進んでいます。
409
00:28:05,600 --> 00:28:08,100
それで、あなたの計画は具体的に何ですか？
410
00:28:08,186 --> 00:28:10,976
ハン氏の復讐を手伝う
具会長について
411
00:28:11,064 --> 00:28:12,444
全部はありえない。
412
00:28:17,237 --> 00:28:19,157
ここ。あなたの番です。
413
00:28:22,200 --> 00:28:24,080
私をパートナーだと思っていただければ、
414
00:28:24,160 --> 00:28:26,200
計画を共有する必要があります。
415
00:28:26,287 --> 00:28:29,287
最近、あなたはハン氏を飼っています。
私の代わりにあなたのそばに
416
00:28:29,874 --> 00:28:31,004
そしてそれが私を嫉妬させます。
417
00:28:32,085 --> 00:28:34,205
それで連絡を取り合っているのですか
スージー・ユンと？
418
00:28:34,587 --> 00:28:37,757
スージー…何ということ…さあ！
419
00:28:38,341 --> 00:28:39,761
なぜそんなに私の注意をそらしたのですか？
420
00:28:39,843 --> 00:28:43,513
それに、なぜ連絡を取り続けるのでしょうか
あのコントロールフリークとは？
421
00:28:44,055 --> 00:28:45,175
右？
422
00:28:45,598 --> 00:28:48,348
右。知っておくべきだった
あなたはそんなことはしないだろうと。
423
00:28:50,019 --> 00:28:51,559
練習しましょう。
424
00:28:52,147 --> 00:28:53,607
あなたのスイングには努力が必要です。
425
00:29:05,160 --> 00:29:06,660
とても美しいです。
426
00:29:08,830 --> 00:29:10,370
着ますよ
就任式へ。
427
00:29:14,627 --> 00:29:15,547
なぜこれを持っているのですか？
428
00:29:15,628 --> 00:29:16,708
なぜそう思いますか？
429
00:29:17,797 --> 00:29:19,337
気になる方は開いて見てください。
430
00:29:22,802 --> 00:29:25,472
-パンク君よ--
―そこまでの度胸はあるのかな。
431
00:29:26,139 --> 00:29:28,179
クム・ソギョン検事
そしてハン・イハン氏
432
00:29:28,266 --> 00:29:30,976
バンソクのためにそれを持っている人は両方ともここにいます。
433
00:29:32,020 --> 00:29:35,650
みんなが気づいたら
あなたの婚約者がそこで寝ていると
434
00:29:36,232 --> 00:29:39,692
できるでしょうか？
結果に対処しますか？
435
00:29:40,278 --> 00:29:41,568
ユウナ、ちょっと待って。
436
00:29:43,823 --> 00:29:45,533
ごめんなさい。
437
00:29:46,451 --> 00:29:49,871
でも離れるのはかなり失礼だよ
辞める理由も説明せずに。
438
00:29:49,954 --> 00:29:51,464
その理由がわかります。
439
00:29:52,874 --> 00:29:56,504
一緒にお祝いできなくてごめんなさい。
440
00:30:01,299 --> 00:30:02,179
私を呼んでくれたんですか？
441
00:30:05,386 --> 00:30:06,546
チョンさん。
442
00:30:08,181 --> 00:30:11,061
私はあなたに尋ねたことはありません
個人的なお願いのため。
443
00:30:11,142 --> 00:30:12,192
いいえ。
444
00:30:13,603 --> 00:30:16,983
これをインストールしてください
ペントハウスのエレベーターの中。
445
00:30:17,774 --> 00:30:20,494
では、グ会長に伝えるべきでしょうか…。
446
00:30:20,568 --> 00:30:21,818
それは秘密にしておいてください。
447
00:30:21,903 --> 00:30:24,573
私自身が彼に言います
物事が明らかになるとき。
448
00:30:25,156 --> 00:30:27,366
-はい、先生。
-もう一つ。
449
00:30:27,951 --> 00:30:30,791
全ての廃棄物を回収する
それはペントハウスから出てくる。
450
00:30:31,371 --> 00:30:33,371
特に髪や爪など
451
00:30:34,207 --> 00:30:37,127
麻薬が検出される場所。
452
00:30:38,294 --> 00:30:39,134
はい、先生。
453
00:30:43,466 --> 00:30:46,546
おめでとう。
あなたは誰の女性でも妻でもありません。
454
00:30:47,095 --> 00:30:49,805
あなたはイム・ユナ監督のままです
盤石研究開発センターの。
455
00:30:50,390 --> 00:30:51,930
それを実現してくれてありがとう。
456
00:30:59,482 --> 00:31:03,282
Honors Hand になる瞬間
筆頭株主である、
457
00:31:05,905 --> 00:31:08,445
本社を移転します
ボストンのバイオバレーへ。
458
00:31:08,950 --> 00:31:10,240
ボストン。
459
00:31:12,161 --> 00:31:13,451
それは私が恋しい場所です。
460
00:31:15,373 --> 00:31:16,583
一緒に行きましょう。
461
00:31:18,084 --> 00:31:20,004
盤石研究開発センター買収後、
462
00:31:20,670 --> 00:31:21,750
米国に戻ります。
463
00:31:22,755 --> 00:31:25,755
本部は私に約束した
執行副社長職。
464
00:31:26,259 --> 00:31:27,839
素晴らしいプロモーションですね、
465
00:31:31,055 --> 00:31:32,265
しかし、一つ気がかりなことがある。
466
00:31:33,433 --> 00:31:34,893
私はあなたと一緒にいることはできません。
467
00:31:38,563 --> 00:31:42,073
来て。私にプロポーズしてるの？
指輪なしで？
468
00:31:44,319 --> 00:31:48,449
プロポーズはしないって言ったよね
ク・ヒョンソンがそうしたように。
469
00:31:49,115 --> 00:31:50,695
もう少しお待ちください。
470
00:31:50,950 --> 00:31:54,410
私のプロポーズリングは
盤石研究開発センター。
471
00:32:03,463 --> 00:32:05,593
人々は不満を抱えているので、
与党とともに、
472
00:32:05,673 --> 00:32:08,643
専門家が予測する
大韓党の候補者が勝つだろう
473
00:32:08,718 --> 00:32:09,928
大統領選挙。
474
00:32:10,011 --> 00:32:12,721
したがって、最初で最後の予備討論会は、
候補者の間で
475
00:32:12,805 --> 00:32:15,475
明日放送されるのは非常に重要です。
476
00:32:15,558 --> 00:32:17,138
両候補とも
ク・ジンギと関わっている、
477
00:32:17,226 --> 00:32:19,096
だから面白いでしょう。
478
00:32:19,187 --> 00:32:20,607
フライドチキンを注文しましょうか？
479
00:32:20,688 --> 00:32:22,108
なんて皮肉なことでしょう。
480
00:32:22,190 --> 00:32:24,900
どっちも似合ってないよ
大統領になるために。
481
00:32:24,984 --> 00:32:27,824
彼らはあなたが想定されていると言います
より小さな悪に投票すること。
482
00:32:28,154 --> 00:32:29,784
それで、あなたの計画は何ですか？
483
00:32:30,031 --> 00:32:33,831
イム・テムンとユン・ミソンの間には、
どれを先に倒しますか？
484
00:32:38,164 --> 00:32:40,424
ユン・ミソン、イム・テムン
485
00:32:44,837 --> 00:32:46,507
何も問題はありません。
486
00:32:47,090 --> 00:32:49,720
これから検診が受けられます
半年ごとに。
487
00:32:50,718 --> 00:32:51,758
ありがとう。
488
00:32:52,845 --> 00:32:53,965
ペク・ガンホ
5年前、コン・グクァン氏に無罪判決
489
00:32:54,055 --> 00:32:56,885
そこでガンホはコン・ググァンに会った。
490
00:32:56,975 --> 00:32:59,185
私たちはそれを自分の目で見ました。
491
00:33:00,853 --> 00:33:02,153
あまり驚かないですね。
492
00:33:02,230 --> 00:33:04,070
これは自分たちの内に留めておこう
しばらくの間。
493
00:33:04,649 --> 00:33:06,819
ペク・ガンホ
5年前、コン・グクァン氏に無罪判決
494
00:33:11,155 --> 00:33:12,815
コン・ググァン、クォン・ユンソク
495
00:33:13,616 --> 00:33:15,276
ユン議員の側近クォン・ユンソク。
496
00:33:17,328 --> 00:33:19,788
彼はスーツケースを持っていませんでした
彼が出てきたとき。
497
00:33:19,872 --> 00:33:21,672
彼も別の車で出発した。
498
00:33:21,749 --> 00:33:24,129
車に荷物が積まれていたのは確かだ
違法な政治資金で。
499
00:33:24,711 --> 00:33:28,011
コン・ググァンさんのあだ名は
洗濯機。
500
00:33:28,214 --> 00:33:29,594
-洗濯機?
-はい。
501
00:33:29,674 --> 00:33:32,224
彼は洗濯もすると言われています
うんこに汚れたお金。
502
00:33:32,301 --> 00:33:34,971
彼は高利貸し業を経営しています
国光首都と呼ばれる。
503
00:33:35,054 --> 00:33:36,684
とてもたくさんのお金が流れ込みます。
504
00:33:36,764 --> 00:33:39,524
違法な政治資金、
大企業の裏金…
505
00:33:39,600 --> 00:33:41,190
詐欺師も利益をもたらします。
506
00:33:41,269 --> 00:33:42,849
彼はお金を貸すことでお金を洗浄します。
507
00:33:42,937 --> 00:33:46,187
現金での引換となりますので、
記録は残っていない。
508
00:33:46,274 --> 00:33:48,614
シリアル番号を追跡する
も機能しません。
509
00:33:48,693 --> 00:33:51,743
彼は何度か捜査を受けていた
金融法違反については、
510
00:33:51,988 --> 00:33:54,198
しかし彼はいつも無罪になった
もしくは罰金で追放される。
511
00:33:54,282 --> 00:33:55,242
それから…
512
00:33:56,200 --> 00:33:58,660
5年前、
彼は結局拘置所に入れられた。
513
00:33:59,245 --> 00:34:01,075
そしてガンホは無罪を言い渡した。
514
00:34:01,664 --> 00:34:05,384
おかげで彼に責任をとらせる
彼の過去の犯罪が厄介になったからである。
515
00:34:05,460 --> 00:34:08,050
彼は約2年間低迷を続けた。
516
00:34:08,254 --> 00:34:10,634
3 年前、彼は始めました
衿川区の土地購入
517
00:34:10,715 --> 00:34:11,875
それは再開発の予定でした。
518
00:34:11,966 --> 00:34:13,836
彼は建設会社を引き継いだ
それは沈みました。
519
00:34:15,011 --> 00:34:18,141
それで彼はCEOになりたいのです
建設業界の。
520
00:34:18,639 --> 00:34:20,389
教科書の例です
起業家集団の。
521
00:34:20,475 --> 00:34:24,055
召喚状を出しましょうか
クォン・ユンソクに？
522
00:34:24,645 --> 00:34:27,815
いいえ、彼が自殺未遂をした場合
彼が5年前にやったように、
523
00:34:27,899 --> 00:34:28,779
私たちは最初に戻ります。
524
00:34:29,942 --> 00:34:31,992
別のアプローチを取る必要があります。
525
00:34:32,612 --> 00:34:33,952
どのように違うのですか？
526
00:34:35,031 --> 00:34:36,321
人間味あふれるアプローチ。
527
00:34:40,036 --> 00:34:40,996
クォン・ユンソクさん。
528
00:34:42,997 --> 00:34:45,787
ありがたいことに、あなたはとても健康そうに見えます。
529
00:34:47,710 --> 00:34:50,420
ちょっと話してもいいですか？
530
00:35:02,433 --> 00:35:03,773
検察が捜査中
531
00:35:04,102 --> 00:35:06,482
ユン議員
またしても違法な政治資金。
532
00:35:06,979 --> 00:35:10,269
近いうちに召喚されるかも知れません。
533
00:35:12,235 --> 00:35:15,565
今度はどちらの決断を下しますか？
534
00:35:22,245 --> 00:35:23,405
今から行きます。
535
00:35:26,374 --> 00:35:28,174
今度は自分の人生を生きてください。
536
00:35:29,544 --> 00:35:31,754
あなたは一度死にそうになった。
537
00:35:32,338 --> 00:35:35,798
そうすれば何かが変わるはずだ。
538
00:35:41,681 --> 00:35:43,221
最近少し疲れています。
539
00:35:43,724 --> 00:35:45,854
テレビで疲れているように見えてはいけません。
540
00:35:45,935 --> 00:35:49,355
心配しないでください、ユン議員。
あなたの肌を輝かせます。
541
00:35:50,106 --> 00:35:51,476
お世話になっております。
542
00:35:51,566 --> 00:35:54,356
少し眠らせてください
治療中。
543
00:35:54,443 --> 00:35:55,653
はい、奥様。
544
00:36:41,616 --> 00:36:45,236
これから大韓党を始めます
大統領予備討論会
545
00:36:45,828 --> 00:36:48,578
最後の討論ということで、
両候補者に聞く
546
00:36:48,664 --> 00:36:52,134
-フェアプレーで締めくくります。
-もちろん。
547
00:36:52,210 --> 00:36:55,050
ユン候補、あなたが先に発言しても構いません。
548
00:36:55,129 --> 00:36:59,179
どんな話題でも彼に質問してください
1分30秒以内に。
549
00:36:59,759 --> 00:37:03,349
わかった。すぐに聞いてみます。
550
00:37:03,429 --> 00:37:06,639
先月、娘さんのイム・ユナさんが
551
00:37:06,974 --> 00:37:11,654
監督になりました
大手バイオヘルスケアセンターの。
552
00:37:11,729 --> 00:37:13,769
その通りです。
553
00:37:13,856 --> 00:37:17,526
あなたの娘さんはまだ 34 歳です。
554
00:37:17,818 --> 00:37:20,448
それは彼女が乗ったという意味ではないでしょうか
父親の言いなり？
555
00:37:21,489 --> 00:37:22,569
いいえ、違います。
556
00:37:23,157 --> 00:37:26,987
私の娘は今いる場所に着きました
彼女の能力だけで。
557
00:37:27,578 --> 00:37:30,788
彼女は受け取らなかったと断言します
特別な治療法はありません
558
00:37:31,082 --> 00:37:32,672
任命の手続き中。
559
00:37:32,750 --> 00:37:36,380
韓国在住の普通の34歳
560
00:37:36,462 --> 00:37:39,132
マネージャーにもなれないし、
しかし彼女はセンターの所長になった。
561
00:37:40,174 --> 00:37:43,014
無数の若者がいると思いませんか
この議論を見ている人は
562
00:37:43,094 --> 00:37:46,564
喪失感を感じるだろうか？
563
00:37:46,639 --> 00:37:47,889
よくわかりません。
564
00:37:48,724 --> 00:37:51,234
そうは言っても、
565
00:37:51,477 --> 00:37:53,347
あなたはなりました
566
00:37:53,437 --> 00:37:56,647
最年少のアンカー
大手テレビ局勤務の20代半ば。
567
00:37:56,732 --> 00:38:00,402
特別な扱いを受けなかった
あの頃、そうだったっけ？
568
00:38:00,486 --> 00:38:01,946
話題を変えないでください。
569
00:38:02,530 --> 00:38:05,070
娘さんについてお聞きします。
570
00:38:05,157 --> 00:38:07,867
もし娘が特別な治療を望んでいたら、
571
00:38:08,244 --> 00:38:12,084
彼女はそうならなかっただろう
医用工学の研究者、
572
00:38:12,164 --> 00:38:15,254
テスト結果と数値が表示されるフィールド
が唯一の判断基準となります。
573
00:38:17,253 --> 00:38:19,423
彼女に会わないでください
574
00:38:20,006 --> 00:38:23,426
イム・テムンの娘として、
大韓党の候補者
575
00:38:23,509 --> 00:38:27,099
しかし若い女性は
リスクを恐れない人
576
00:38:27,680 --> 00:38:31,890
そして最年少の上級研究員になりました
ボストンのバイオバレーにて。
577
00:38:32,435 --> 00:38:35,185
それはクールですね。彼はその危機に真っ向から立ち向かった。
578
00:38:35,688 --> 00:38:39,228
今回はリム候補
先に発言することを許可されます。
579
00:38:39,317 --> 00:38:41,397
1分30秒後には、
580
00:38:41,485 --> 00:38:43,855
何でもいいので彼女に質問してください。
581
00:38:43,946 --> 00:38:46,736
わかった。質問させていただきます。
582
00:38:47,325 --> 00:38:49,235
ユンさん。 5年前、
583
00:38:49,327 --> 00:38:51,657
あなたは検察の捜査を受けました
584
00:38:51,746 --> 00:38:54,206
受け取った疑いで
違法な政治資金。
585
00:38:54,790 --> 00:38:56,670
それはすべて過去のことです。
586
00:38:56,876 --> 00:38:58,496
それも全くの事実無根です。
587
00:38:58,627 --> 00:39:01,957
残念ながら、それはすべて過去のことではありません。
588
00:39:05,176 --> 00:39:06,086
ここに写真があります…
589
00:39:08,137 --> 00:39:10,557
あなたの補佐官クォン・ユンソクのことです。
590
00:39:11,140 --> 00:39:13,640
彼は15年間あなたの補佐官を務めています。
591
00:39:14,518 --> 00:39:16,978
ここは国光首都、
592
00:39:17,063 --> 00:39:19,443
高利貸しビジネス
金融ビジネスを装って
593
00:39:19,940 --> 00:39:23,110
あなたの補佐官はなぜそこへ行ったのですか?
594
00:39:23,194 --> 00:39:25,154
大韓党の大統領予備討論会
595
00:39:25,237 --> 00:39:28,617
まさか。彼は反撃した。
596
00:39:28,991 --> 00:39:30,241
答えてください。
597
00:39:30,868 --> 00:39:33,328
あなたの補佐官がなぜ会ったのか
高利貸しと？
598
00:39:34,789 --> 00:39:37,249
認めますか
従業員に対する不法な監視が行われる可能性はありますか？
599
00:39:37,750 --> 00:39:38,830
違法な監視?
600
00:39:39,460 --> 00:39:42,630
女性議員の補佐官は、
公人。
601
00:39:42,713 --> 00:39:45,343
話題を変えないでください
そして質問に答えてください。
602
00:39:45,925 --> 00:39:47,755
それについては何も知りません。
603
00:39:48,511 --> 00:39:50,181
討論の後、
604
00:39:50,763 --> 00:39:52,683
私自身その件について確認させていただきます。
605
00:39:52,765 --> 00:39:56,435
――それは言い逃れですね。
-リム候補、時間を使い果たしました。
606
00:39:56,519 --> 00:39:58,899
-もう一分お願いします。
-時間を使い果たしましたね。
607
00:39:58,979 --> 00:40:01,229
これで終わります
自由回答の質問はこちらから。
608
00:40:01,315 --> 00:40:03,605
何？来て。
ここで彼らを切り取ることはできません！
609
00:40:03,692 --> 00:40:05,282
私をこのままぶら下げたままにしないでください！
610
00:40:07,238 --> 00:40:10,278
彼らはうまく搾乳できないだろう
スキャンダルを一気に暴露したら。
611
00:40:10,366 --> 00:40:13,446
それを長続きさせるには、開示する必要があります
一度にその一部だけを。
612
00:40:14,286 --> 00:40:18,416
とにかく今回の選挙で言えることは
これまでで最大のスキャンダルになるだろう。
613
00:40:18,499 --> 00:40:21,249
-あなたは自分の無実を証明したと言いました。
- 彼の時間は終わったと思った。
614
00:40:21,377 --> 00:40:22,457
しかしパーティーメンバーは…
615
00:40:22,545 --> 00:40:24,875
これ以上どれだけ私を失望させるつもりですか？
616
00:40:25,673 --> 00:40:29,263
ホームランは10本打てますが、ホームランは1本です
失策をすれば政治家としてのキャリアが終わる可能性がある。
617
00:40:29,468 --> 00:40:32,848
すでに引き換えのチャンスを与えています
自分自身ですが、どうやってまた失敗することができますか？
618
00:40:34,306 --> 00:40:35,266
ごめんなさい。
619
00:40:36,517 --> 00:40:38,307
これはあなたの個人的なスキャンダルとして終わりにします。
620
00:40:38,394 --> 00:40:40,564
これをなくすように努めます
できるだけ静かに。
621
00:40:41,605 --> 00:40:43,435
しかし、これがさらに大きな問題になってしまったら、
622
00:40:44,024 --> 00:40:45,614
そうする必要があります
それに責任を持ちます。
623
00:40:49,238 --> 00:40:51,448
議員ユン・ミソン
624
00:40:54,034 --> 00:40:57,834
夫と娘は私のもとを去りました。
625
00:40:58,789 --> 00:41:00,919
あなたは私が信頼できる唯一の人です
626
00:41:01,500 --> 00:41:03,170
最後まで、ユンソク。
627
00:41:04,003 --> 00:41:05,133
それは知っていますよね？
628
00:41:14,221 --> 00:41:15,391
ボールを回転させます。
629
00:41:20,102 --> 00:41:21,942
ゲームはあなたにとって退屈なはずです。
630
00:41:23,397 --> 00:41:26,317
-あなたは…
-もっと楽しくしてあげるよ。
631
00:41:36,118 --> 00:41:37,658
これはさらに退屈になりました。
632
00:41:39,830 --> 00:41:40,870
聞いたことありますか？
633
00:41:40,956 --> 00:41:43,826
はい。一度負けたら賭け続ける
損失が2倍になるまで。
634
00:41:44,418 --> 00:41:45,788
でも、私は少し違う遊び方をしています。
635
00:41:46,420 --> 00:41:49,220
負けたときは、
私は負けを必ず10倍にして取り返します。
636
00:41:50,424 --> 00:41:51,764
今すぐ賭けてください。
637
00:42:12,404 --> 00:42:13,494
次。
638
00:42:17,493 --> 00:42:18,663
今すぐ賭けてください。
639
00:43:37,323 --> 00:43:39,073
受け取ってください。それはあなたのものです。
640
00:43:42,328 --> 00:43:44,288
何？なぜこれを私にくれるのですか？
641
00:43:44,371 --> 00:43:45,911
預け金と考えてください
642
00:43:46,165 --> 00:43:48,285
私が提案しようとしている取引のために。
643
00:43:51,295 --> 00:43:52,665
韓国のことわざにこんなものがあります。
644
00:43:52,755 --> 00:43:54,335
「男性は気をつけないといけないよ
645
00:43:55,924 --> 00:43:58,094
3つのヒントのうち。」
646
00:43:58,761 --> 00:43:59,971
彼らの舌の先。
647
00:44:00,554 --> 00:44:01,764
彼らの指先。
648
00:44:02,765 --> 00:44:03,845
そして最後は…
649
00:44:05,184 --> 00:44:06,984
言う必要はないですよね？
650
00:44:07,645 --> 00:44:09,435
しかし、私は同意しません。
651
00:44:09,605 --> 00:44:13,815
この3つをどう活用するかによって、
それらは優れた武器になる可能性があります。
652
00:44:14,693 --> 00:44:16,993
-兵器？
- 買います
653
00:44:18,447 --> 00:44:19,907
舌の先。
654
00:44:26,789 --> 00:44:29,999
どういう意味ですか
私の父を手術しないのですか？
655
00:44:30,084 --> 00:44:31,294
先ほどお話ししたとおりです。
656
00:44:31,835 --> 00:44:34,415
ク・ヒョンソンは手術できる
盤石大学医療センターにて。
657
00:44:36,715 --> 00:44:39,085
何が起こったのか申し訳ありません。でも--
658
00:44:39,176 --> 00:44:40,836
彼は私に手術をしてほしいと思っていますが、
659
00:44:41,345 --> 00:44:43,505
しかし彼は続けるだろう
ク・ジンギとの関係は？
660
00:44:43,847 --> 00:44:46,427
そんなふうに利用されたくないんです。
661
00:44:47,518 --> 00:44:49,978
そして手術は絶対にしない
他人の名前でも。
662
00:44:54,358 --> 00:44:55,818
それともありますか
663
00:44:56,860 --> 00:44:59,240
もう一つの理由
あなたのお父さんは関係を終わらせることはできません
664
00:45:00,239 --> 00:45:01,659
ク・ジンギとは？
665
00:45:09,081 --> 00:45:10,541
それでは行きます。
666
00:45:11,542 --> 00:45:12,542
がある。
667
00:45:15,963 --> 00:45:19,263
あなたが言ったように、父は決して裏切ることはできません
668
00:45:20,050 --> 00:45:21,510
ク・ジンギ会長。
669
00:45:24,596 --> 00:45:25,966
のせいですか？
670
00:45:26,974 --> 00:45:28,814
5年前の心臓移植？
671
00:45:31,395 --> 00:45:33,145
お父さんは受け取ったのですか
672
00:45:33,939 --> 00:45:36,189
盤石での心臓移植
ク・ジンギの助けで？
673
00:45:38,110 --> 00:45:41,700
なんと。彼はこの飲み物が大好きです。
674
00:45:42,281 --> 00:45:43,571
お役に立てて光栄です。
675
00:45:45,367 --> 00:45:47,157
- 飲みましょう。
-もちろん。
676
00:45:48,412 --> 00:45:49,462
よし。
677
00:45:51,665 --> 00:45:53,995
今日の討論は非常に印象的でした。
678
00:45:54,126 --> 00:45:56,836
個人的には、
あなたはその議論に1マイルの差で勝ったと思います。
679
00:45:56,920 --> 00:46:00,170
ここにいる私たち全員が最初から考えていました
680
00:46:00,257 --> 00:46:04,547
あなたがより良い候補者になったことを
私たちの社長になるために。
681
00:46:05,471 --> 00:46:06,391
それは正しい。
682
00:46:06,472 --> 00:46:09,432
正直に言うと、ユン議員
良いイメージしかありません。
683
00:46:09,516 --> 00:46:11,056
そして彼女に関しても色々な噂があります。
684
00:46:11,143 --> 00:46:12,193
右。
685
00:46:19,735 --> 00:46:20,815
すみません。
686
00:46:25,949 --> 00:46:28,829
しばらくの間ご容赦ください。
687
00:46:28,911 --> 00:46:30,161
もちろん。
688
00:46:43,258 --> 00:46:46,638
お食事を楽しんでいますか
大韓党の議員たちと？
689
00:46:47,638 --> 00:46:49,348
本題に進みます。
690
00:46:49,515 --> 00:46:53,135
必ず伝えてください
レストランにいるあの議員たち
691
00:46:53,227 --> 00:46:54,767
彼らはそうしなければならないことを
692
00:46:55,521 --> 00:46:57,861
私を守ってください、ク・ジンギ、
２日後の公聴会で。
693
00:46:57,940 --> 00:46:59,780
私がそのようなお願いをした場合
694
00:47:00,359 --> 00:47:03,109
そして、後で人々がそれを知ったら…
695
00:47:03,195 --> 00:47:06,815
生きている権威は決して検査されない。
696
00:47:07,825 --> 00:47:08,985
それでは
697
00:47:09,076 --> 00:47:10,616
社長になる。
698
00:47:11,245 --> 00:47:12,905
あなたと私、両方にとって。いいえ。
699
00:47:14,289 --> 00:47:15,959
あなた自身の利益のために。
700
00:47:17,167 --> 00:47:18,287
わかった。
701
00:47:26,134 --> 00:47:27,144
その通りです。
702
00:47:27,636 --> 00:47:29,506
父が密かに持っていた
703
00:47:30,097 --> 00:47:33,347
盤石での心臓移植
5年前の財団の病院。
704
00:47:35,185 --> 00:47:37,145
１１月２１日未明。
705
00:47:38,647 --> 00:47:39,977
そのときですか
706
00:47:40,941 --> 00:47:42,111
盤石院で手術したの？
707
00:47:43,151 --> 00:47:44,281
いいえ。
708
00:47:45,153 --> 00:47:46,863
彼は韓国で手術を受けなかった。
709
00:47:47,823 --> 00:47:49,073
韓国じゃなかったっけ？
710
00:47:49,741 --> 00:47:51,081
では、彼はどこで手術を受けたのでしょうか？
711
00:47:51,159 --> 00:47:55,079
それはカリフォルニアの病院でした。
バンソクが手に入れたもの。
712
00:47:55,622 --> 00:47:57,962
彼は手術については厳重に蓋をしていたので、
713
00:47:58,542 --> 00:47:59,962
誰も見つけませんでした。
714
00:48:00,544 --> 00:48:02,594
-本気ですか？
-もちろん。
715
00:48:02,963 --> 00:48:05,973
私は手術室の前で彼を待った
あの日は母と一緒に。
716
00:48:08,510 --> 00:48:10,100
なぜ私にそんなことを聞くのですか？
717
00:48:16,310 --> 00:48:18,150
正直に申し上げます。
718
00:48:18,854 --> 00:48:20,564
私は思った
719
00:48:21,523 --> 00:48:23,823
ク・ジンギは心臓を不法に入手した
720
00:48:24,902 --> 00:48:27,402
あなたのお父さんは5年前に受け取りました。
721
00:48:29,156 --> 00:48:29,986
何？
722
00:48:40,626 --> 00:48:41,666
と思いましたか
723
00:48:41,752 --> 00:48:45,422
私の父はグ・ジンギを支持していました
そして彼との絆を断ち切ることができなかった
724
00:48:45,505 --> 00:48:48,375
父が不当に受け取っていたので、
彼を通して心臓移植？
725
00:48:49,092 --> 00:48:50,262
そうでなければ、
726
00:48:51,470 --> 00:48:54,720
他に理由があるのですか
彼はク・ジンギを手放すことができないのですか？
727
00:49:04,107 --> 00:49:06,277
よかったです。大丈夫ですか？
728
00:49:09,196 --> 00:49:10,406
どこで…
729
00:49:14,826 --> 00:49:16,446
うーん、ごめんなさい。
730
00:49:17,454 --> 00:49:19,964
久しぶりにお酒を飲みました。
それで、ちょっと疲れました。
731
00:49:20,040 --> 00:49:23,090
疲れているでしょうね
今日の討論から。
732
00:49:23,669 --> 00:49:25,919
体力が尽きてしまったのではないかと心配です
あなたのエネルギーがさらに高まります。
733
00:49:26,004 --> 00:49:27,514
いや、違うよ。
734
00:49:27,589 --> 00:49:30,549
こんなことをする機会はめったにありません。
もう一杯飲みませんか？
735
00:49:31,134 --> 00:49:32,344
もちろん。
736
00:49:36,848 --> 00:49:37,848
よし。
737
00:49:39,101 --> 00:49:40,351
これは素晴らしいですね。
738
00:49:52,197 --> 00:49:53,487
彼はアルツハイマー病を患っています。
739
00:49:55,200 --> 00:49:57,660
彼は新しいアルツハイマー病の薬を服用している
研究開発センターの
740
00:49:57,786 --> 00:49:59,746
初期段階から
その開発の様子。
741
00:49:59,830 --> 00:50:01,750
この世界では二人だけがそれを知っています。
742
00:50:02,207 --> 00:50:03,827
私と具会長。
743
00:50:05,043 --> 00:50:07,673
どう思いますか
政治家の最大の弱点は？
744
00:50:08,463 --> 00:50:10,803
子供達は？贈収賄？
745
00:50:11,174 --> 00:50:13,144
今にも爆発しそうな心臓？
746
00:50:14,970 --> 00:50:15,970
上記のどれでもありません。
747
00:50:17,389 --> 00:50:19,469
人々はむしろ犯罪者に投票したいと思う。
748
00:50:19,558 --> 00:50:22,478
彼らは老人には投票できない
アルツハイマー病を患っている人。
749
00:50:26,565 --> 00:50:27,815
ユナです
750
00:50:28,775 --> 00:50:30,185
ハン博士と会うの？
751
00:50:30,277 --> 00:50:33,527
はい。彼らのありのままの姿
お互いを見るのは少し違和感がありました。
752
00:50:33,613 --> 00:50:35,163
そこでボディーガードに彼女をフォローしてもらいました。
753
00:50:35,782 --> 00:50:37,372
それは二人だけです
754
00:50:37,993 --> 00:50:40,873
スカイラウンジのお気に入りのワインバーで。
755
00:50:41,705 --> 00:50:42,785
どうすればいいですか？
756
00:50:44,249 --> 00:50:45,669
何をする必要がありますか?
757
00:50:46,168 --> 00:50:48,838
彼らは一緒に働いています。
会議はまったく問題ないようです。
758
00:50:48,920 --> 00:50:52,300
かっこよすぎませんか？
深夜に二人だけです。
759
00:50:52,382 --> 00:50:55,142
あなたが知っている？彼らは食事をしていません。
彼らは飲んでいます。
760
00:50:55,802 --> 00:50:57,142
私は気にしない。
761
00:50:57,721 --> 00:50:59,221
私のチェス盤上の私の女王
762
00:51:00,557 --> 00:51:02,137
彼女がもっと自由であればもっと良いです。
763
00:51:07,022 --> 00:51:08,482
しばらくは秘密にしておいてください。
764
00:51:08,565 --> 00:51:11,775
ジェイデンも知らない
私の父はアルツハイマー病を患っています。
765
00:51:12,235 --> 00:51:14,565
だからそれは秘密にしておいてね
クム検事からも。
766
00:51:15,822 --> 00:51:16,912
正直に言うと、
767
00:51:17,657 --> 00:51:19,737
父はいらない
大統領になるために。
768
00:51:20,410 --> 00:51:23,500
無能な子供たちが望むのは
彼らの両親は権力を持っています。
769
00:51:24,081 --> 00:51:25,791
しかし、私にとってそれは足かせです。
770
00:51:26,833 --> 00:51:29,753
ジェイデンは違うことを考えていると思います。
771
00:51:30,337 --> 00:51:33,217
私は彼の望むことはしません
ただ私が彼を愛しているからです。
772
00:51:34,049 --> 00:51:37,639
私たちは十分に成功することができます
父の身長がなければ。
773
00:51:38,470 --> 00:51:40,310
この件は私が処理します。
774
00:51:41,181 --> 00:51:42,601
これは私の父のことです。
775
00:51:43,350 --> 00:51:45,350
他の人はいらない
これを大事にするために。
776
00:51:58,824 --> 00:52:00,164
ハン・イーハンです。
777
00:52:00,408 --> 00:52:02,578
-クォン・ユンソクです。
-こんにちは。
778
00:52:03,245 --> 00:52:06,865
あなたは私に自分の人生を生きなさいと言った
人生の二度目のチャンスを得てから。
779
00:52:09,626 --> 00:52:12,916
アドレスまでお越しください
メッセージの中で。あなたは一人でいなければなりません。
780
00:52:15,590 --> 00:52:16,720
今から行きます。
781
00:52:18,844 --> 00:52:20,554
今度は自分の人生を生きてください。
782
00:52:23,557 --> 00:52:25,677
あなたは一度死にそうになった。
783
00:52:25,767 --> 00:52:29,517
そうすれば何かが変わるはずだ。
784
00:52:33,316 --> 00:52:34,566
私だったら
785
00:52:36,111 --> 00:52:38,281
別のナイフが自分に刺さるのに、
786
00:52:39,072 --> 00:52:41,582
また私を救ってくれますか？
787
00:52:44,119 --> 00:52:47,459
それであなたが作りたいのは
以前と同じ決定ですか？
788
00:52:50,208 --> 00:52:51,328
私があなたを救います。
789
00:52:51,960 --> 00:52:53,130
なぜ？
790
00:52:54,337 --> 00:52:57,877
ひどい仕事をしていると思う
あなたがくれた新しい命とともに。
791
00:52:57,966 --> 00:52:59,546
そんなことは気にしません。
792
00:52:59,843 --> 00:53:02,353
なぜ？情報があります
あなたが知りたいことは何ですか？
793
00:53:03,680 --> 00:53:05,520
どのような状態であっても、
794
00:53:06,600 --> 00:53:08,810
あなたが私の患者である限り、
795
00:53:08,894 --> 00:53:11,194
あなたを救うために全力を尽くします
何度でも。
796
00:53:12,856 --> 00:53:14,266
医師として。
797
00:53:56,524 --> 00:53:57,694
これは罠ですか？
798
00:56:21,378 --> 00:56:22,628
クォン・ユンソクさん。
799
00:56:29,552 --> 00:56:30,722
クォン・ユンソクさん！
800
00:56:37,018 --> 00:56:38,018
クォンさん！
801
00:56:39,687 --> 00:56:40,767
クォンさん！
802
00:56:45,318 --> 00:56:46,358
クォンさん。
803
00:57:11,553 --> 00:57:13,973
クォンさん、聞こえますか？
804
00:57:51,301 --> 00:57:53,141
これは本当にあなたの決断でしたか？
805
00:57:54,345 --> 00:57:55,675
私は気にしない。
806
00:57:56,806 --> 00:57:58,556
これからもあなたを救い続けます。
807
00:58:05,565 --> 00:58:07,975
911 緊急事態対応室に到着しました。
どのようにお手伝いさせていただけますか?
808
00:58:08,151 --> 00:58:09,441
救急患者がいます。
809
00:58:10,028 --> 00:58:11,488
彼は一酸化炭素中毒を患っている。
810
00:58:11,905 --> 00:58:13,065
患者に意識はありますか?
811
00:58:13,406 --> 00:58:15,156
部隊を派遣します。
住所を教えてください。
812
00:58:15,450 --> 00:58:18,700
梁西面貞東里
楊平郡…
813
00:58:26,377 --> 00:58:28,667
こんにちは?先生？
814
00:58:30,757 --> 00:58:32,007
何か問題がありますか?
815
00:59:14,842 --> 00:59:15,932
みんな、下がってください！
816
00:59:17,345 --> 00:59:18,425
患者はどうですか?
817
00:59:18,513 --> 00:59:20,393
脈拍がありません。
心停止の可能性があります。
818
00:59:20,473 --> 00:59:21,723
ありがとう、ユンソク。
819
00:59:22,642 --> 00:59:24,232
私のために何かをしてほしいのです。
820
00:59:24,310 --> 00:59:26,310
イ・ドヒョン、ここで何をしているのですか？
821
00:59:26,396 --> 00:59:27,606
私はすべてを受け入れるつもりです。
822
00:59:27,689 --> 00:59:29,229
だからあなたに私の代理をしてもらいたかったのです。
823
00:59:29,315 --> 00:59:30,935
もしあなたが私のために何かをしてくれたら、
824
00:59:31,025 --> 00:59:33,895
私はグ・ジンギを永遠に破壊することができます。
825
00:59:33,987 --> 00:59:36,527
明日公聴会が始まるとき、
価格は高騰するでしょう。
826
00:59:36,614 --> 00:59:38,994
そしてそうなったら、株を空売りします。
827
00:59:39,075 --> 00:59:40,485
それはリスクが高すぎませんか？
828
00:59:40,577 --> 00:59:43,287
今は怖がる時期ではありません。
全力を尽くす時が来ました。
829
00:59:43,371 --> 00:59:46,081
-「厳粛に誓います…」
- 今日の公聴会が最後のチャンスになります
830
00:59:46,165 --> 00:59:49,335
真実を語り、許しを求めること。
831
00:59:56,509 --> 00:59:58,509
パク・ドンジュ訳